Среда, 02 сентября

Встретился с крупными собственниками АЗС республики, чтобы обсудить стабилизацию цен на топливо и бесперебойные поставки ГСМ. Обстановка на рынке нефтепродуктов в стране остается напряженной. Совместно с федеральным центром и руководством «Роснефти», «Газпромнефти» и «ЛУКОЙЛа» мы уже решили первую ключевую задачу — гарантировали физическое наличие бензина и дизеля на заправках, несмотря на сложную логистику и продолжающиеся атаки на НПЗ. Сейчас перед нами стоит задача по стабилизации цен на топливо. Добиваемся дополнительных поставок в республику от этих крупных российских компаний, что позволит повлиять на ее стоимость для конечного потребителя. Отрадно, что владельцы местных АЗС понимают свою ответственность перед земляками и готовы к партнерству. Благодарен Правительству России и руководству нефтяных компаний за поддержку Тувы. Мы видим проблему, занимаемся ею в ежедневном режиме и приложим все усилия, чтобы защитить интересы жителей. Работа предстоит большая, но запущенные механизмы уже работают. Прошу с пониманием отнестись к текущей ситуации в стране.

Вторник, 01 сентября

В День знаний встретился со студентами Тувинского государственного университета. Обсудили вопросы, которые сегодня больше всего волнуют нашу молодежь: проекты по сохранению родного языка, студенческие стартапы, дальнейшее трудоустройство и проведение крупных тематических фестивалей. Радует, что у молодых людей много перспективных идей - обязательно рассмотрим их предложения. На встрече студенты отметили позитивные изменения в Кызыле, отмечают, как преображается родной город. Многие из них отлично проявили себя в качестве волонтеров на IV Международном буддийском форуме. Приятно было услышать благодарность от молодых преподавателей, которые уже получили льготную ипотеку под 2% и обрели свой дом. Отметил, что мы продолжаем эту работу, чтобы как можно больше земляков смогли воспользоваться такой поддержкой. Дорогие студенты! Мы верим в вас. Республике нужны ваши знания и ваша энергия. Успехов в новом учебном году!

Вторник, 01 сентября

В Кыргызстане стартовали VI Всемирные игры кочевников. Это событие, объединившее участников из более чем 100 стран для сохранения общих традиций и укрепления дружбы между народами. Особый статус Играм придало участие в церемонии открытия Президента Владимира Владимировича Путина, который тепло поприветствовал российскую сборную. Туву на этих престижных соревнованиях представляют 27 спортсменов - борцы, лучники и наездники. Кроме того, все богатство и самобытность тувинской культуры продемонстрируют наши деятели искусства. Уверен, что участие в таком масштабном событии принесет нашей делегации ценный опыт, который послужит дальнейшему развитию национальных видов спорта и культуры в Туве. Желаю удачи, стойкости духа и ярких побед!

Вторник, 01 сентября

Сегодня в республике отмечают не только начало учебного года, но и День исторической памяти и чести тувинских добровольцев. Ровно 83 года назад Тувинская Народная Республика отправила на фронт своих сыновей и дочерей. В едином строю с бойцами Красной Армии они отстояли свободу и спасли мир от фашизма. Их мужество и самопожертвование навсегда останутся для нас символом верности долгу и любви к Родине. Отрадно, что на митинге возле памятника тувинским добровольцам, который был открыт ровно 10 лет назад, встретились разные поколения: прямые потомки — дети тех самых героев — и наша молодежь. Это живое свидетельство того, что нить памяти и связь времен не прерываются. Равняясь на подвиг старшего поколения, наши бойцы в зоне СВО сегодня твердо стоят за правду. Мы гордимся каждым из них. Сохранение памяти о подвиге тувинских добровольцев — наш священный долг перед прошлым и будущим. Вечная слава героям! Тыва Арат Республиканың эки турачыларынга тураскааткан төөгүлүг бо хүн Ада-чурттуң улуг дайынының киржикчилери болгаш тылдың хоочуннары өгбелеривистиң маадырлыг чоруун база катап сактып, өөрүп четтиргенивисти илередип чавыс мөгеер арганы берип турар. Тывавыстың эрес-дидим оолдар, кыстарының дайынчы төөгүзүн салгалдан салгалче дамчыдып, алыс шынны хажыт чокка угаадып чорууру – бистиң ыдык хүлээлгевис болур. Кым-даа, чүү-даа уттундурбаан!

Вторник, 01 сентября

Дорогие школьники и студенты! Уважаемые педагоги и родители! Поздравляю вас с Днем знаний! Этот день наполнен особым волнением и праздничной атмосферой в каждой семье. В этом году за парты сядут более 70 тысяч школьников — значительно больше, чем в прошлом году. Впервые переступят порог школы пять тысяч первоклассников, перед которыми откроется увлекательный мир знаний. Первое сентября для Тувы - это еще День исторической памяти и чести тувинских добровольцев, проявивших мужество и самоотверженность в годы Великой Отечественной войны. Подвиг наших предков учит нас искренне любить родную землю и беречь мир. Дорогие ребята! Желаю вам успехов в учебе, уверенно раскрывать свои таланты, ценить дружбу и уважать учителей. С праздником! С новым учебным годом!

Понедельник, 31 августа

В Туве продолжается уборочная кампания. Осенне-полевые работы - фундамент продовольственной безопасности республики. От того, насколько слаженно мы проведем уборку, напрямую зависят наличие кормов для скота, а также запасы зерна, картофеля и овощей на предстоящую зиму. В этом году рассчитываем на хорошую среднюю урожайность зерновых и кормовых культур — на уровне 18–25 центнеров с гектара. Это в 3–4 раза выше прошлогодних показателей, когда наши хозяйства пострадали от засухи. Каждый благоприятный осенний день должен быть использован с максимальной отдачей. Желаю всем труженикам села удачной страды и сухой, солнечной погоды!

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ

МУНИЦИПАЛИТЕТЫ

СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

ИА Тывамедиагруп
СИА Туваонлайн
Госпаблик Правительства Республики Тыва
Страница Главы Республики Тыва в вКонтакте
НОВОСТИ Возврат к списку новостей Назад |
17 мар 2026

Дата в истории. 17 марта 1951 года Салчаку Тока присуждена Государственная премия СССР

Источник: https://tmgnews.ru/novosti/data-v-istorii-17-marta-1951-goda-salchaku-toka-prisuzhdena-gosudarstvennaya-premiya-sssr/ Редакция TMG

Сегодня, 17 марта, исполняется 75 лет с тех пор, как видному государственному деятелю, народному писателю Тувы Салчаку Тока была присуждена Государственная премия СССР за книгу «Слово арата». Это одно из классических произведений тувинской советской литературы. Роман завоевал международную известность и был переведен более чем на 20 языков мира.

«Слово арата» – роман-трилогия, автобиографическое произведение, эпическое повествование о революционном преобразовании и становлении обновленной Тувы.

Для советского читателя произведение впервые было представлено в 1943 году под названием «В берестяном чуме» и выпущено издательством «Советский писатель». Авторизованный перевод с тувинского сделали советский автор А. Тэмир (Александр Пальмбах) и тувинский писатель Сергей Пюрбю. Предисловие написал советский поэт Степан Щипачев, который также выступил редактором этого издания. Жанр произведения он определил как повесть. Эта 56-страничная книга на русском языке была издана тиражом 5 тысяч экземпляров. В 1947 году в журнале «Сибирские огни» была напечатана вторая часть произведения под названием «К большому порогу».

«Слово арата», как название произведения, появилось в 1950 г. Именно под таким названием оно было выпущено издательством «Советский писатель» (пер. А. Тэмира; ред. Златова). На этот раз объем издания достиг до 180 страниц – автором были написаны новые главы. Общий тираж книги составил 30 тысяч экземпляров.

В сюжете произведения рассказывается о социально-нравственных и социально-исторических изменениях в Туве в начале и в первой половине XX века.

«Слово арата» — главное произведение Салчака Тока. Его многократные издания способствовали популяризации всей тувинской литературы, как на уровне огромной страны, так и на международной арене. Первая книга трилогии в 1951 году была удостоена Государственной премии СССР.

В фонде «Редкая книга» Национального музея имени Алдан-Маадыр Республики Тыва хранится несколько экземпляров «Слова арата», переведенных на разные языки.

Информация и фото Национального музея РТ

Теги: арата, произведения, произведение, названием, писатель, издания, книга, Тока, тувинской, литературы
Поделиться ссылкой
Назад | Возврат к списку новостей
Г. КЫЗЫЛ

УЛ. ЧУЛЬДУМ, 18

КАРТА
КАРТА САЙТА
КАНАЛЫ

МАКС